-
1 номер телефона
Большой англо-русский и русско-английский словарь > номер телефона
-
2 номер телефона
puhelinnumeroСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > номер телефона
-
3 номер телефона
ngener. telefoonnummer -
4 вызываемый номер телефона
Большой англо-русский и русско-английский словарь > вызываемый номер телефона
-
5 добавочный номер телефона
Большой англо-русский и русско-английский словарь > добавочный номер телефона
-
6 добавочный номер телефона
Англо-русский словарь технических терминов > добавочный номер телефона
-
7 ваш номер телефона (от puhelinnumero)
puhelinnumeronneСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > ваш номер телефона (от puhelinnumero)
-
8 ваш номер телефона (от puhelinnumero)
puhelinnumeronneСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > ваш номер телефона (от puhelinnumero)
-
9 номер
м.1) numéro m2) ( предмет) numéro mсегодняшний номер газеты — le journal d'aujourd'huiдевятый номер троллейбуса — le trolleybus( numéro) neuf3) (часть концерта, представления) numéro mэстрадный номер ( пение) — tour m de chantномер в гостинице — chambre f d'hôtel5) ( размер изделия) taille f ( одежды); pointure f (обуви, перчаток)••номер один ( самый главный) — numéro un -
10 номер
м.1) ( число) numeroномер телефона (абонентский) — numero di telefono / dell'utente; numero telefonicoнабрать номер — formare il numero2) ( предмет или лицо) numeroвот идет мой номер (о трамвае, автобусе и троллейбусе) — ecco che arriva il mio numero4) (в гостинице и т.п.) numero, stanza fзаказать номер в гостинице — prenotare una stanza in albergo5) ( часть представления) numero6) ( боец орудийного расчета) servente••выкинуть номер разг. — combinarne una delle sue; спорт. pezzo di bravuraномер не пройдет разг. — non me la fai; non mi faccio fregareпустой номер разг. — non c'era niente da fare; un buco nell'acquaсоперник номер один — il concorrente / l'avversario numero unoпроблема номер один — il problema numero uno; il problema dei problemi -
11 номер
муж.
1) number номер один (наиболее важный) ≈ number one
2) (размер) size
3) (в гостинице) (hotel) room
4) (газеты и т.п.) number, issue
5) (часть концерта, программы и т.п.) item, turn, trick вставной комический номер ≈ gag коронный номер
6) воен. number
7) разг. (шутка) trick;
мн. acrobatics выкинуть номер отколоть номер ∙ пустой номер ≈ waste of time этот номер не пройдет ≈ this trick won't workм.
1. number;
~ дома house number;
~ телефона telephone number;
автобус ~ 17 bus number seventeen, number seventeen bus;
стартовый ~ спорт. start number;
~ кинокадра кино frame number;
2. (ярлычок, планка) check;
~ машины car number-plate;
3. (размер) size;
4. (газеты и т. п.) issue number;
5. (в гостинице) room;
6. (часть концерта и т. п.) item, piece;
(выход) turn;
объявить следующий ~ программы announce the next item on the programme;
7. разг. (неожиданный, странный поступок) trick;
этот ~ не пройдёт! that won`t do!, that won`t wash! -
12 номер занят
ngener. (телефона) in gesprek -
13 добавочный номер
Англо-русский словарь технических терминов > добавочный номер
-
14 phone number
Большой англо-русский и русско-английский словарь > phone number
-
15 telephone number
-
16 telephone number
номер телефонаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > telephone number
-
17 Telefonnummer
номер телефонаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Telefonnummer
-
18 telephone number
-
19 telephone number
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > telephone number
-
20 távbeszélő-hívószám
См. также в других словарях:
номер телефона — Серия цифр из двух групп, первая из которых дает информацию о маршрутизации (3 8 цифр), а вторая индивидуальный номер абонента на местной телефонной станции (7 цифр). Длина полного номера телефона не превышает 15 цифр. Формат телефонных номеров… … Справочник технического переводчика
внутренний номер телефона — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN internal extension … Справочник технического переводчика
перевод вызова на фиксированный номер телефона — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN call park … Справочник технического переводчика
номер контактного телефона — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN call back telephone number … Справочник технического переводчика
номер рабочего телефона — рабочий телефон — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы рабочий телефон EN office phone … Справочник технического переводчика
номер факсимильного телефона — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN facsimile telephone number … Справочник технического переводчика
НОМЕР — НОМЕР, а, мн. а, ов, муж. 1. Порядковое число предмета в ряду других однородных; цифровое обозначение такого числа; знак (№), предшествующий такому обозначению. Н. облигации. Н. билета. Н. значения слова в словаре. Н. автомобиля. Н. телефона… … Толковый словарь Ожегова
номер — сущ., м., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? номера, чему? номеру, (вижу) что? номер, чем? номером, о чём? о номере; мн. что? номера, (нет) чего? номеров, чему? номерам, (вижу) что? номера, чем? номерами, о чём? о номерах 1. Номером дома … Толковый словарь Дмитриева
Номер (код) — Автомобильный номер … Википедия
номер — а; мн. номера/; м. (от лат. numerus число) см. тж. номерок 1) Порядковое число предмета в ряду других однородных. Но/мер дома. Но/мер телефона. Но/мер документа. Н … Словарь многих выражений
номер — а; мн. номера; м. [от лат. numerus число] 1. Порядковое число предмета в ряду других однородных. Н. дома. Н. телефона. Н. документа. Н. рейса, маршрута. Н. билета. Н. задачи. Трамвай н. восемь, сорок два. Узнать, записать, запомнить, вспомнить,… … Энциклопедический словарь